Rédacteur Technique
Liebherr AU
Colmar, France (FR)
il y a 24j

Liebherr-France SAS conçoit et produit une large palette de pelles hydrauliques sur chenilles ainsi que des machines spécifiques telles que les pelles électriques, les pelles tunnel ou démolition.

Ces machines ont un poids en ordre de marche qui s'échelonne entre 20 et 100 tonnes ; elles sont en application dans les différents secteurs du terrassement, de l'industrie minière, de la déconstruction sélective, de la démolition, de la construction de tunnel, de la sidérurgie et de la manutention.

Vos missions :

  • Rédiger et actualiser les manuels techniques (documents à l’usage du service après-vente pour l'entretien et la réparation des machines)
  • Travail en collaboration avec les différents services de l’usine (Service après-vente, Bureau d’études, Production, )
  • Votre profil :

  • Formation de type master en traduction technique ou ingénieur généraliste
  • Utilisation des logiciels : FrameMaker, Epic, Excel, Isodraw, Photoshop, éditeur xml
  • Parfaite maîtrise de la langue française, très bon niveau d’allemand, la connaissance de l’anglais serait un plus
  • Très bon relationnel et facilités de communication
  • Sens de l'organisation, rigueur et autonomie
  • Postuler
    Ajouter aux favoris
    Retirer des favoris
    Postuler
    Mon email
    En cliquant sur « Continuer », je consens au traitement de mes données et à recevoir des alertes email, tel que détaillé dans la Politique de confidentialité de neuvoo. Je peux retirer mon consentement ou me désinscrire à tout moment.
    Continuer
    Formulaire de candidature