Chargé de projets Expérimenté

SDL

Paris, FR

il y a 2h

Vous êtes passionné(e) par les langues et les technologies ? Vous souhaitez évoluer et vous développer avec le n 1 mondial de l’innovation dans le domaine des technologies et services de traduction ? Rejoignez-nous !

Votre mission :

Au sein d'une équipe de traduction et en étroite collaboration avec les différents membres de votre équipe, vous serez chargé(e) des missions suivantes :

Responsabilité d’un portefeuille de comptes client (domaines IT / industriel ou Technique / Automobile), en collaboration avec d’autres membres de votre équipe.

Gestion de projets depuis l'analyse jusqu'à la livraison finale, en appliquant la méthodologie et les process SDL, en relation avec les bureaux de gestion de projets.

Suivi du bon déroulement opérationnel, administratif, budgétaire et qualitatif des projets.

Suivi des tâches linguistiques liées à vos projets.

Participation à la stratégie de mise en place et de gestion des équipes traducteurs / réviseurs en interne ou en externe afin de produire le niveau de qualité de localisation et de service attendu.

Identification, analyse et communication sur les éventuelles déviations et problématiques des projets, y compris la mise en œuvre de solutions.

Reporting sur les indicateurs des projets.

Votre profil :

Vous êtes titulaire d'un diplôme de traduction spécialisée ou Master 2 équivalent Anglais et Allemand (Langue maternelle : Français).

Vous justifiez d'une expérience de 5 ans min. en gestion de projets de grands comptes y compris la gestion des budgets et des coûts.

Vous démontrez d'excellentes compétences de communication écrite et orale en français et en anglais et de bonnes capacités à travailler en équipe.

Vous avez confiance en vous et êtes capable de prendre des décisions et de résoudre des problèmes.

Vous être très organisé(e), savez planifier efficacement et savez travailler dans le respect de délais stricts.

Vous avez l'esprit pratique, un raisonnement logique et savez gérer plusieurs tâches à la fois, en gardant le souci du détail.

Vous maîtrisez l'outil informatique et avez d'excellentes connaissances du pack MS Office.

Vous êtes rapide, rigoureux(se). Vous connaissez les exigences de la localisation et maîtrisez les outils TAO type SDL Trados Studio ou autres.

Vous êtes d’un naturel curieux, ouvert au changement et à l’apprentissage de nouveaux outils / de nouvelles tâches.

Vous êtes motivé(e), flexible, dynamique et souhaitez activement contribuer à l'expansion de la société.

Signaler cette offre d'emploi

Thank you for reporting this job!

Your feedback will help us improve the quality of our services.